Hakkımızda

Tüm dillerde, uygun fiyatlarla noter yeminli tercümanlarımızla Ankara merkezli olmak üzere tüm Türkiye ve Tüm Dünya üzerinde siz değerli müşterilerimizim hizmetinizdeyiz. Hedefimiz bireysel müşterilerimizin yanı sıra milli ekonomimize katkıları olan şirket, kurum ve kuruluşların yazılı ve sözlü tüm noter onaylı tercüme ihtiyaçlarını eksiksiz, kaliteli ve doğru zamanda gecikmeksizin karşılıyoruz. Hızlı ve Güvenilir Hizmet, Tecrübeli & Profesyonel Ekip. Tercümelerinizi deneyimli tercüman kadromuz ile ele alınıp son aşama olarak editörlerimiz tarafında kontrol edilip teslime hazırlanır. Müşterilerimizin taleplerine uygun olarak hızlı, güvenilir ve talebe odaklı çözümler sunuyoruz.

  • Tüm Dünya Dillerinde Çeviri Hizmeti
  • Açıklayıcı
  • Sade ve Anlaşılabilir
Bilgi Al

"Aslında hayatın en güzel anı; her şeyden vazgeçtiğinde, seni hayata bağlayan birinin olduğunu düşündüğün andır."

Yazılı ve Sözlü Tercüme Hizmetleri

Tüm dünya dillerinde tercüme hizmeti, evrakların noter onayı süreci, noter onayı sonrası ilgili kurumlardan onay süreci, denklik işlemleri, sağlık ve genel sigorta hizmeti, vize işlemleri.

Noter Onaylı Tercüme

Noter; yasaların kendisine verdiği yetkiyle, özel ya da tüzel kişilerin çeşitli belgelerine yasal geçerlilik kazandıran kamu kuruluşudur. Noter onaylı tercüme ise yeminli tercüman tarafından tercümesi yapılan belgenin tercümesini sağlayan yeminli tercümanın yemin zaptının olduğu noterde onaylatılması işlemidir. Birçok kurum tercümeden sonra şahıslardan ya da firmalardan yapılan tercümenin noter onaylı olmasını ister. Noter onaylı tercümenin yurt dışında da geçerli olması için apostil onayı, Dışişleri Bakanlığı onayı ve ilgili ülkenin büyükelçilik / konsolosluk onayı da gerekmektedir. Biz sizlerin adına işlemlerin daha hızlı sonuçlanabilmesi için tercüme işleminden sonra Noter Onayı ve daha sonrasında talep üzerine evraklarınızın yurtdışında geçerli olabilmesi adına apostil işlemi ve bakanlıklardan onay işlemlerinizi yürütmekteyiz.

Pasaport Tercümesi

Pasaport yurt dışına çıkış veya ülkemize giriş anahtarımız. Hem bizler hem turistler için olmazsa olmaz kimlik. Pasaport bu kadar önemliyken ve dış hatlar uçuşlarında ana gerekli belge olduğundan tercümesi de bir çok kurum tarafından istenmektedir. Pasaport tercümesi için dünya üzerindeki bütün dillerde yeminli, noter tasdikli pasaport çeviri ve apostilli pasaport tercüme onayı tarafımızca yapılmaktadır. Tercüme Ofisimiz 160 dilde pasaport çeviri hizmeti sunmaktadır.

Tıbbi Tercüme

MD Tercüme bürosu olarak çeviri alanında belki de en zorlu olan ve asla hata kabul etmeyen medikal çevirileriniz konusunda son derece özenli davranmaktayız. Medikal çeviri konusunda uzmanlaşmış ve sadece bu konuda hizmet vermekte olan tercümanlarımız tıp terminolojisine ve yabancı dillere olan hakimiyetleri ile tüm medikal çevirilerinizi hatasız bir şekilde tamamlamaktadırlar. Çevirileriniz tamamlandıktan sonra yine medikal çeviri alanında uzman başka bir tercüman tarafından kontrol edilmekte ve herhangi bir hata yapılmadığından emin olunduktan sonra size teslim edilmektedir. Medikal tercüme bürosu hizmetlerimizden sizde gönül rahatlığı ile yararlanabilir, her türlü tıbbi metinlerinizi özenli bir şekilde tercüme edilmesi için bize teslim edebilirsiniz. Medikal çeviride en önemli olan noktalardan birisi de yapılan çevirinin herkes tarafından kolaylıkla anlaşılabilecek bir dile sahip olmasıdır. Metinlerin anlaşılabilir bir şekilde çevrilebilmesi için de tercümanın çeviri yaptığı dile son derece hakim olması, dili iyi bir şekilde kullanarak orijinal metni başarılı bir şekilde yeniden yorumlayabilmesi gerekmektedir. MD Tercüme bürosu bünyesinde çalışmakta olan tüm tercümanlarımız çeviri yaptıkları tüm dillere hakimdirler ve tercüme konusunda son derece başarılıdırlar. Deneyimli ve profesyonel ekibimize sizde rahatlıkla güvenebilirsiniz

Diploma Tercümesi

Yabancı uyruklu öğrencilerin Türkiye’de eğitimlerini devam ettirebilmelerinin ve Yüksek Öğrenim Kurumu’nun denklik başvurularını yapabilmeleri için noter onaylı diploma çevirisi yaptırmaları gerekmektedir. Bununla beraber Türkiye’den de yurt dışına öğrenci akışı her geçen gün artmaktadır ve bu öğrencilerin de noter onaylı diploma çevirisi yaptırmaları gerekebilmektedir. Hem Türkiye’deki hem de yabancı ülkelerdeki üniversitelere noter onaylı diploma ile başvuru yapılabilir. Diploma çevirilerinde bazen orijinal veya aslı gibidir şeklinde olmasına rağmen apostil onayı gerekebilmektedir. Bu işlem belgeyi apostil hakkındaki sözleşmeye üye olan tüm ülkelerde geçerli hale getirir ve noter onayından sonra ilgili kurum tarafından yapılır. Noter yeminli diploma tercümesi, noter yeminli tercümanlar tarafından yapılır. Diplomanın resmi belge niteliği sürdürmesi için çevirinin yeminli tercüman tarafından yapılması gerekmektedir. Yeminli tercümanın yaptığı çeviri, tercüman tarafından imzalanır ve tercüme bürosu tarafından kaşelenir. Bu işlemler tamamlandıktan sonra, noter belgeyi inceler ve onaylar. Apostil gereken durumlarda bu işlemi de noter bu aşamada gerçekleştirir.

Hukuki Tercüme

Gittiğiniz ülkelerde haklarınızı alabilmeniz ya da hak kaybına uğramamanız için hukukla ilgili başvuru yaptığınız kurumlara kusursuz şekilde hukuki tercüme ile düzenlenmiş belgeler sunmak zorundasınızdır. Hukuki çeviri yanlış olması durumunda haklarınızı kaybetmenize sebep olabilir. Doğru çevrilmiş bir hukuki tercüme ise size umduğunuzdan daha fazla fayda sağlayabilir. Dünya genelinde yaygınlaşan küreselleşme akımının da etkisiyle yabancı dilin yeri her alanda oldukça önem kazanmıştır. Bu alanlardan biri de her bir vatandaşın yakından ilgisinin olabileceği hukuk alanıdır. Hukuk insanlarla insanlar, insanlarla devletler ya da devletlerin birbirleriyle arasındaki ilişkileri düzenleyen kurallar bütünüdür. Siz değerli müşterilerimize hukuk alanında uzman tercüman kadromuz ile tüm dillerde çeviri hizmetinizi sunuyoruz.

Danışmanlık Hizmetleri

MD Tercüme Danışmanlık olarak siz değerli müşterilerimizin Türkiye ve Tüm Dünya üzerinde Evrak onay sürecini sizler adına yürütüyoruz. Evraklarınızın tercüme sürecinden apostil, konsolosluk, dışişleri bakanlığı ve ilgili resmi kurumlardan onay işlemlerinizi sizler adına yürütmekteyiz.

Yurtdışı Diploma Denklik Danışmanlığ

Üniversite kayıtlarında gereken Yurtdışında alınmış olan diplomaların Türkiye’de Diploma Denkliği alınması gerekmektedir. MD Tercüme Danışmanlık olarak size bu süreçte yardımcı oluyoruz ve Denklik Belgenizi sorunsuz bir şekilde almanıza yardımcı oluyoruz.

Vize Danışmanlığı

MD Tercüme Danışmanlık olarak Vize alacağınız ülkelere göre tercümesi gereken evraklarınızın tercüme ve istenilen durumlara göre Noter ve diğer resmi kurumlarda onay işlemlerinizi MD Tercüme olarak yürütmekteyiz.

Detaylı Bilgi için

Bizimle İletişime Geçin

Sorularınız varsa veya sadece merhaba demek istiyorsanız, bizimle iletişime geçin.

Telefon

+90 539 552 3586

Email

mdtercume@gmail.com

Whatsapp

+90 539 552 3586

Instagram

mdtercume